Spectacle de danse Mango Cherry Mix , du 7 au 9 mai 2009 au MAI à Montréal

Début de l'événement: 

07 mai 2009 - 20:05
Catégories:

Le MAI (Montréal, arts interculturels) est fier de présenter en première nord-américaine Mango Cherry Mix, créé et interprété par le duo de danseurs / chorégraphes Hiroshi Miyamoto et Navtej Johar, du 7 au 9 mai à 20h. Ce spectacle est une rencontre entre deux univers artistiques et culturels, ainsi qu'entre diverses formes de danses, tant traditionnelles que contemporaines.

Mango Cherry Mix est un tête-à-tête dans lequel Hiroshi Miyamoto et Navtej Johar laissent entrevoir les multiples facettes de leur individualité respective. Via une combinaison de mouvements inspirés des danses asiatiques classiques (Nihon Buyo et Bharata natyam), de la danse moderne et du théâtre physique, chacun explore l'univers de l'autre, découvrant ainsi peu à peu l'ensemble des similitudes et des différences qu'il y a entre eux. Mango Cherry Mix est né de la volonté des deux chorégraphes de créer un espace commun, un lieu de communication où l'observation du mouvement chorégraphique de l'autre permet d'initier un dialogue avec lui.

Né au Japon, Hiroshi Miyamoto a étudié au Main Dance (Vancouver) et au Merce Cunningham Studio (Manhattan). Installé à Toronto, il y a cofondé Green Tea, un collectif de danseurs japonais dans lequel il œuvre comme danseur et chorégraphe. Il est aussi membre de la compagnie inDance et du collectif 3M Dances. M. Miyamoto a travaillé auprès de plusieurs maîtres et chorégraphes provenant de milieux artistiques variés tels Serge Bennathan et Peter Chin. Sa démarche artistique se concentre sur l'abolition des frontières basées sur les caractéristiques sociales (identité de genre, nationalité, âge, etc.). http://hkmtoronto.spaces.live.com

D'origine indienne, Navtej Johar a appris l'art du Bharata natyam au Kalakshetra (Chennai) et avec Leela Samson au Shriram Bharatiya Kala Kendra (New Dehli), avant d'étudier au Department of Performance Studies à l'Université de New York. Il a collaboré avec plusieurs chorégraphes aux styles variés, dont Justin McCarthy, Janet Lilly et le New York City Opera. M. Johar s'est mérité de nombreux prix, dont le Times of India Fellowship en 1995 et a fondé le Studio Abhyas Trust (New Dehli). La liberté de création dans laquelle se mêlent tradition et avant-garde est au coeur de sa démarche. www.abhyastrust.org

On peut se procurer les billets pour ce spectacle en se présentant à la billetterie du MAI, située au 3680 rue Jeanne-Mance, en composant le (514) 982-3386 ou en visitant le site http://ticket.boxxo.info/

Pour plus de renseignements, communiquez avec Véronique Mompelat au comm@m-a-i.qc.ca ou au (514) 982-1812, poste 227. www.m-a-i.qc.ca

_______________________________________________________________________

Mango Cherry Mix with Hiroshi Miyamoto and Navtej Johar, May 7 to 9, 2009 at the MAI
Two choreographers, two men, two worlds

Thursday to Saturday, May 7 - 9, at 8 p.m.

MONTREAL, April 20, 2009 - The MAI (Montréal, arts interculturels) is proud to present the North American premiere of Mango Cherry Mix, created and performed by the dancer-choreographer duo Hiroshi Miyamoto and Navtej Johar, from May 7 to 9, 2009. This dance piece is at the crossroads of two distinct artistic and cultural worlds, merging various forms of dance that range from the traditional to the modern.

Mango Cherry Mix is an intimate conversation, a window on to the multiple facets of Miyamoto and Johar's respective identities. Through a combination of movements inspired by classical Asian dances (Nihon Buyo and Bharata natyam), modern dance and physical theatre, two universes come together as the artists slowly discover their similarities and differences. Mango Cherry Mix springs from the desire of both artists to create a common space and a platform for communication in which the movement of one is the starting point of a choreographic dialogue with the other.

Born in Japan, Hiroshi Miyamoto studied at Main Dance (Vancouver) and Merce Cunningham Studio (Manhattan). In Toronto, he co-founded Green Tea, a Japanese dancers' collective for which he dances and choreographs. He is also a member of the inDance company and 3M Dances collective. Mr. Miyamoto has worked with several masters and choreographers of varying backgrounds (notably Serge Bennathan and Peter Chin). His practice is focused on the elimination of borders based on social identity (gender, nationality, age, etc.).

Of Indian origin, Navtej Johar learned the art of Bharata natyam at Kalakshetra (Chennai), and with Leela Samson at Shriram Bharatiya Kala Kendra (New Delhi) before going to study at the Department of Performance Studies at New York University. He has collaborated with several choreographers of varying backgrounds, such as Justin McCarthy, Janet Lilly and the New York City Opera. Mr. Johar is also the recipient of several awards, including the Times of India Fellowship in 1995 and is the founder of Studio Abhyas Trust (New Delhi). Creative freedom and a merging of traditional and avant-garde elements are at the centre of his practice.

http://hkmtoronto.spaces.live.com www.abhyastrust.org

Tickets for this concert may be purchased at the MAI's Box Office, 3680 Jeanne-Mance St., by calling (514) 982-3386 or online at http://ticket.boxxo.info/

Partager

Facebook icon
Twitter icon
Instagram icon