«L’Autre Mozart» de Sylvia Milo présenté en version française à New York

Début de l'événement: 

08 janvier 2019 - 19:00
Catégories:
«L’Autre Mozart» de Sylvia Milo présenté en version française à New York

L’Autre Mozart c’est l’histoire vraie et méconnue de Nannerl Mozart, la soeur d’Amadeus - une enfant prodige, une virtuose du clavier et une compositrice qui a jouée partout en Europe avec son frère. Tout aussi acclamée que son prodigieux frère, son talent et sa trajectoire ont malheureusement été dissous et perdus dans l’Histoire. L’Autre Mozart est basé sur les faits, anecdotes et citations directement tirés des lettres tantôt humoristiques, tantôt déchirantes de la famille Mozart.

The Other Mozart a été originalement créé et présenté off-Broadway à New York par Sylvia Milo. La pièce a été nominée pour The Drama Desk Award et pour Off Broadway Alliance Awards. Elle a également remporté deux prix au New York Innovative Theater Awards pour Outstanding Solo Performance et Original Music.

Dirigé par Isaac Byrne, ce one woman show est présenté avec une impressionnante robe de 18 pieds, élément central de la pièce. La musique originale, écrite et jouée par Nathan Davis et Phyllis Chen, a été créée à partir des instruments privilégiés par Nannerl, soit le clavecin et la boîte à musique. Elle s’inspire également de d’autres petits objets du quotidien qui captaient son imagination, tels que les éventails, clochettes et tasses à thé. La trame sonore de la pièce est également imprégnée de la musique du fabuleux frère de Nannerl, de même que de celle de Marianna Martines, une compositrice qui a profondément inspiré cette dernière.

Avec l’opulente beauté de la robe, la chevelure signature de Nannerl et le parfum de lavande, le spectateur est transporté dans une expérience multi-sensorielle, un monde de beauté et d’émerveillement - mais également rempli de restrictions et de jugements. C’est dans cet environnement que L’Autre Mozart raconte son histoire en parfaite harmonie avec son auditoire.

Après avoir été joué autour du monde plus de 250 fois, traduit en allemand et portugais, The Other Mozart est maintenant porté à la scène dans la langue de Molière. Sofi Lambert, une actrice originaire de Québec maintenant établie à New York, travaille en étroite collaboration avec Sylvia Milo et l’équipe artistique de The Other Mozart à la version française de cette majestueuse pièce.

Sofi Lambert présentera L’Autre Mozart en showcase
Le mardi 8 janvier 2019 à 19h
Au Players Theater sur la scène principale
115 MacDougal Street, New York, NY 10012

Pour plus d’information:
lautremozart@gmail.com
www.theothermozart.com

L’équipe artistique

SYLVIA MILO - Auteure et actrice (version anglaise)
www.sylviamilo.com | www.theothermozart.com

ISAAC BYRNE - Metteur en scene
www.isaacbyrne.com

NATHAN DAVIS - Compositeur et designer sonore
www.nathandavis.com

PHYLLIS CHEN - Compositrice
www.phyllischen.net

JANICE ORLANDI - Chorégraphe
www.actorsmovementstudio.com

MAGDALENA DBROWSKA - Designer de costume (robe)
www.innimoda.pl

MIODRAG GUBERINIC - Designer de costume (corset)
www.miodragguberinic.com

JOSHUA ROSE - Éclairagiste
www.joshuarosedesigns.com

COURTNEY BEDNAROWSKI - Coiffeuse
www.courtneybednarowski.carbonmade.com

ANNA SROKA - Conceptrice de la robe et autres contributions
www.annasroka.pl

SOFI LAMBERT - Actrice (verison anglaise et francaise)
www.sofilambert.com

Partager

Facebook icon
Twitter icon
Google icon