À la Galerie Skol: Kerri Reid / Livraison No 9 / LSB en mai et juin 2008

Catégories:

Du 16 mai au 14 juin prochain, le Centre des arts actuels Skol présente Material Concerns, une installation performative de l’artiste Kerri Reid. Ce projet multidimensionnel (relationnel) – en salle, dans la ville ainsi que dans l’économie (secteur manufacturier et eBay) – propose une réflexion sur la question du statut de l’artiste, sur les modes de production et sur le pouvoir de la métaphore et de la poésie.

Dans une perspective de revalorisation basée sur l’empathie et la considération, l’artiste donne forme à ses interactions avec des objets abandonnés, refoulés aux frontières des «non-lieux» urbains, et banalisés par leur ubiquité. Les interactions évoluent par phases : rencontre avec l’objet, documentation de l’objet et engagement matériel continu avec l’objet (restauration physique et symbolique de l’objet). Cette exposition est présentée plus en détail dans un texte produit par l’artiste Felicity Tayler, disponible sur notre site Web et en galerie.

Née à Vancouver, l’artiste Kerri Reid vit et travaille maintenant à Toronto. Elle enseigne à la Toronto School of Art à mi-temps. Elle a participé à des expositions à Lethbridge, Toronto, Halifax et Vancouver.

Felicity Tayler est artiste, spécialiste de l’information (MLIS) et auteure. Elle a participé à diverses expositions à travers le Canada et est membre fondateur Centre de recherche urbaine de Montréal (CRUM), un collectif d’artistes.

Kerri Reid : Material Concerns
du 16 mai au 14 juin 2008
Vernissage : vendredi 16 mai à 17h

Kerri Reid: Material Concerns
May 16 – June 14, 2008
Opening: Friday, May 16 at 5pm

From May 16 to June 14, Centre des arts actuels Skol presents Material Concerns, a multidimensional and relational project – in the gallery, in the city, and in the marketplace (in the manufacturing sector and on eBay) – in which artist Kerri Reid proposes a reflection on the status of the artist, on modes of production, and on the power of metaphor and poetry. In a reappraisal based on empathy and consideration, Reid gives shape to her evolving interactions with objects made banal by their ubiquity and abandoned and sidelined in the indeterminate margins of the urban landscape. The interactions develop through phases –encounter with the object, documenting the object, and ongoing material engagement with the object (physical and symbolic restoration of the object). This exhibition is presented in more detail in a text authored by artist Felicity Tayler, available on our website and in the gallery.

Kerri Reid is a visual artist who was born in Vancouver and is currently based in Toronto, Ontario. She teaches part-time at the Toronto School of Art and has recently participated in shows in Lethbridge, Toronto, Halifax, and Vancouver.

Felicity Tayler is an artist, writer and an Information specialist (MLIS). She has been involved in various group exhibitions across Canada, and is a founding member of the artists’ collective Centre de recherche urbaine de Montréal (CRUM).

Lancement de Livraison No 9 : Faire comme si tout allait bien
Le vendredi 16 mai à 19h

Launch of Livraison No. 9 :
As if all were well
Friday May 16, at 7pm

Le Centre des arts actuels Skol, en collaboration avec l’association Rhinocéros, est fier de vous inviter au lancement du numéro 9 de la revue bilingue d’art contemporain Livraison, Faire comme si tout allait bien / As if all were well, le vendredi 16 mai 2008 à compter de 19h, en présence des coordonnateurs du numéro, Anne Bertrand, Hervé Roelants et Stephen Wright.

Contributions : Au travail – At work / Anne Bertrand / Françoise Belu / Mélanie Boucher / Esther Bourdages / Sylvie Cotton / Dejode & Lacombe / Jeremy Drummond / Mazen Kerbaj / Louise Lachapelle / Lucie Lanzini / Patrice Loubier / Ken Lum / Devora Neumark, Lisa Ndejuru, Pauline Ngirumpatse & Susannah Wesley / Warren Nilsson, Ed Janzen / André-Louis Paré & Cooke-Sasseville / Philippe Paret / Hoang Pham / Hervé Roelants / Martha Rosler / Bernard Schütze / Unregistered / Via / Stephen Wright / Pierre Yerro / The Yes Men

Faire comme si tout allait bien apparaît davantage par dépit que sciemment : c’est le résultat d’un sentiment de frustration, mais qui peut mener à l’état libératoire d’«être d’accord pour ne pas être d’accord». Rhinocéros et Skol ont décidé de Faire comme si tout allait bien en vue de donner forme à leurs désirs de collaboration et d’expérimenter des perspectives possibles pour déjouer le cynisme qui sévit dans le monde de l’art. La publication reprend, parfois de manière critique, des projets développés dans la saison d’exposition 2006-2007 à Skol, mais sollicite aussi des contributions d’autres artistes, qui agissent comme des perturbations de ce qui aurait pu se contenter de n’être qu’une rétrospective. Ces perturbations ouvrent des espaces de confrontation et de prospective élargis. Le projet de la revue est une tentative, aussi fragmentaire soit-elle, de questionner les moyens et les catégories de l’art, son enracinement dans la communauté, et parfois son décalage par rapport à celle-ci, ses stratégies implicites et sa pratique – et par là-même, celle du monde.

Cette publication a été réalisée avec le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec, programme d’Aide à la publication.

Centre des arts actuels Skol, in collaboration with Rhinocéros, an association based in Strasbourg, is proud to invite you to the launch of issue of the bilingual art journal Livraison: Faire comme si tout allait bien / As if all were well, on Friday May 16 at 7pm in the presence of the coordinators of the issue, Anne Bertrand, Hervé Roelants and Stephen Wright.

Contributions: Au travail – At work / Anne Bertrand / Françoise Belu / Mélanie Boucher / Esther Bourdages / Sylvie Cotton / Dejode & Lacombe / Jeremy Drummond / Mazen Kerbaj / Louise Lachapelle / Lucie Lanzini / Patrice Loubier / Ken Lum / Devora Neumark, Lisa Ndejuru, Pauline Ngirumpatse & Susannah Wesley / Warren Nilsson, Ed Janzen / André-Louis Paré & Cooke-Sasseville / Philippe Paret / Hoang Pham / Hervé Roelants / Martha Rosler / Bernard Schütze / Unregistered / Via / Stephen Wright / Pierre Yerro / The Yes Men

As if all were well appears more out of frustration than by design: a frustration that might precede the liberating stance of agreeing to disagree. Rhinoceros and Skol decided to act as if all were well to give form to the desires and possibilities for collaboration in an attempt to outmanoeuvre the rampant cynicism of the artworld. The publication surveys, at times critically, projects developped for Skol’s 2006-2007 programming, but also sollicits contributions from other artists that serve to disrupt what could have otherwise been a mere retrospective. These disruptions open onto spaces for confrontation and new avenues. The underlying project of this issue was to question the means and categories of art, its connection to community, and maybe even its distance from community, its implicit strategies and its practice – and in a sense, that of the world.

This publication was made possible with the support of the Conseil des arts et des lettres du Québec

LSB :
Entertainment or Whatever…
Le vendredi 16 mai à 21h
à la Galerie Division
(espace 311, face à Skol)

LSB:
Entertainment or Whatever…
Friday May 16 at 9pm
at Gallery Division
(room 311, across from Skol)

Pour souligner l’exposition inaugurale de la Galerie Division, située au 3e étage de l’édifice Belgo, et en complément du vernissage et du lancement à Skol, le groupe LSB présente une nouvelle modulation de sa musique pour trébucher dans les meubles intitulée Entertainment or whatever… à compter de 21h.

Par le biais de l’expression musicale improvisée de Barry Allikas (clavier), Pierre Gauvin (accordéon, harmonica, kalimba & autres petits instruments), Andrew Harder (batterie), Dave Macaulay (basse) et Michael Merrill (guitare), LSB vous saisira dans sa toile de rythmes erratiques allant du funk et du punk au kosmische et au freeform, en passant par moult autres courants musicaux inclassables. Le groupe se rencontre à toutes les semaines depuis février 2006.

With the improvised musical expression of Barry Allikas (keyboards), Pierre Gauvin (accordion, harmonica, kalimba & small instruments), Andrew Harder (drums), Dave Macaulay (bass) and Michael Merrill (guitar), LSB wants to catch you in its erratic rhythmic web woven of funk, punk, kosmische, freeform and other yet-to-be-identified musical strains. The group has been meeting at Harder Sound Studio for a weekly jam every Saturday afternoon since February 2006.

Centre des arts actuels Skol
372, rue Ste-Catherine ouest, espace 314
Montréal, QC, H3B 1A2
514.398.9322 | skol@skol.ca | www.skol.ca

Kerri Reid / Livraison No 9 / LSB

Partager

Facebook icon
Twitter icon
Instagram icon