« Minuit, le soir » sera présentée sur les ondes de France 2 à compter du 5 juillet

warning: include(navbar_canoe.html) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/alternc/html/p/patwhite/patwhite_drupal6/sites/all/themes/patwhite2009/page.tpl.php on line 39.
warning: include() [function.include]: Failed opening 'navbar_canoe.html' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/alternc/html/p/patwhite/patwhite_drupal6/sites/all/themes/patwhite2009/page.tpl.php on line 39.
user warning: Table 'patwhite_drupal6.semaphore' doesn't exist query: SELECT expire, value FROM semaphore WHERE name = 'locale_cache_fr' in /var/alternc/html/p/patwhite/patwhite_drupal6/includes/lock.inc on line 149.

Voir
Suivi

Soumis par Paradiso le 3 juillet, 2009 - 10:19

dans la catégorie

Excellente nouvelle pour les auteurs, artisans, comédiens et producteurs de la série Minuit le soir : à compter du dimanche 5 juillet 2009, minuit, le public français pourra faire la connaissance de Marc (Claude Legault), Gaétan (Julien Poulin), Louis (Louis Champagne) et Fanny (Julie Perreault) sur les ondes de France 2 qui diffusera, à raison de deux épisodes par semaine, les 12 épisodes de la saison 1. La version présentée a été doublée en France, par des comédiens français.

Rappelons qu’après avoir remporté plusieurs récompenses au Québec (17 prix Gémeaux) et à l’étranger (quatre prix aux Rencontres internationales de télévision de Reims), la version originale québécoise, sous-titrée en français, avait été présentée sur les ondes de Cinécinéma Culte, en France, à l’automne 2007. Les médias français avaient alors acclamé sa venue :

« La série québécoise Minuit, le soir plonge au coeur de la solitude et du désarroi en milieu urbain. Un regard d’une exceptionnelle justesse sur le dur métier de vivre. » Le Monde

« Sur le thème des amitié viriles, la série québécoise Minuit, le soir réussit un sans-faute dans la comédie de mœurs en prise avec son époque. À découvrir absolument. » Têtu

« Drôle d’oiseau de nuit, en effet, que ce Minuit, le soir. Qui vous prend dans ces pattes, mi-griffes mi-velours, pour ne plus vous lâcher. » Télérama

« La diffusion de la série sur une chaîne généraliste d’envergure comme France 2 est vraiment une excellente nouvelle pour l’équipe » a commenté Pierre-Yves Bernard, coauteur avec Claude Legault de Minuit le soir.